粮农组织首席兽医谈中国非洲猪瘟疫情

《知识分子》：刚才提到了补偿政策，你了解目前关于非洲猪瘟在中国所造成的损失和影响吗？除了猪，还有猪肉制品。

Lubroth：我没有最新的消息。我知道上千头猪被扑杀，但正如你所指出的，那只是部分的损失。我们需要看看相关的产业，例如，饲料产业就是一大块，比如喂食猪的玉米、高粱或其他。玉米生产商会遭受损失，因为没人来买他们的玉米。一天天过去，农民无法增加收入。

这些对于从事与猪或是猪肉产品相关的生产、运输或是商场销售，或国际贸易的人，每一天都在损失。所有这些损失都可能很高。我不知道目前的具体数额是多少。也许北京（代指中国）的畜牧局会有更新的信息。  

《知识分子》：对于养猪户的受损，什么样的补偿比较合适，联合国粮农总署在这方面有相关的建议吗？

Lubroth：我不能说800元的补偿是太多或太少，因为加拿大猪的成本与巴西猪的成本不同，和中国猪的成本也不同。我们的补偿政策通常建议，补偿价格应该在其商业价值的70%到110%之间。

所以如果猪的商业价值是大约150美元或800元，我不知道那代表猪的真实成本的百分比是多少。比如，幼猪与一头具有高遗传品质的母猪，对于其所有者意味着不同的价值。什么样的赔偿方案是公平的？须在政府和养殖户之间进行讨论。

这往往是个难点，因为你可能想制定一个适用于所有的政策。但我们知道，不同的生产者、不同年龄段的动物之间的价值也存在差异。

五、疫情还会继续扩散吗？

截至8月30日晚，安徽省芜湖市南陵县发生一起猪瘟疫情，经中国动物卫生与流行病学中心（国家外来动物疫病研究中心）确诊为非洲猪瘟疫情。至此中国已有五省发生疫情。

8月非洲猪瘟爆发至今，自最初的东北，一路南下至河南、江苏、浙江等。据香港媒体《苹果》报导，香港农业联合会主席陈建业认为，河南及湖南两省都有猪供港，尤以湖南为多。他担心疫情将有很大机会蔓延至广东，如果不能短期内解决问题，未来猪价将会上涨。

此外，联合国3月份的报告中指出，一旦非洲猪瘟进入中国，除了对中国的动物卫生、食品安全造成冲击，还有可能给包括朝鲜半岛、日本在内的东南亚地区带来疫情传入的风险。

《知识分子》：你认为中国控制这一疫情会需要多长时间？

Lubroth：我不能预测未来。但疫情可能会在一夜之间发生。我们确实需要提高意识。各省与中央政府密切合作，社区领导者与猪肉生产者和消费者沟通，预防、检测和通知需要尽快进行。

它只在中国五省收到报告是个好消息，尽管我怀疑事情还没有结束。

《知识分子》：联合国粮农组织昨天发布的新闻，说非洲猪瘟也许会被传入并出现在亚洲的其他地方。

Lubroth：我希望不是。但重要的是我们要传达做好准备的重要性，还有预防。

《知识分子》: 《非洲猪瘟对中国的威胁》这一报告中曾提到，联合国粮农组织会给出一个对于非洲猪瘟具体传播渠道的“定量风险分析”，不知道联合国粮农组织现在有没有后续的分析结果？

Lubroth：不，我们还没有。现在的情况仍是瞬息万变的，变化之快乃至我今天得出的结果明天便可能是错的。所以，我认为当下我们所需要的是一个相对沉静的稳定期，以停下来深刻地去考虑这些风险。我认为下周在曼谷的会议可以帮助我们更好地完成风险评估，不仅仅为了中国，也为整个区域。

目前我们与中国的同事们保持着日常联络，提供建议。我们也在筹划下周将在曼谷举行的一个地区性会议，我不确定这次会议是否会公开宣布, 会议的名称应该是“非洲猪瘟地区性紧急磋商会”(Emergency Regional Consultation on African Swine Fever)。

在会上我们会听取中国分享给朝鲜半岛和东南亚国家有关非洲猪瘟疫情的信息与防控经验。这将是一次非常重要的会议，除了政府机构，我们也希望私营机构能够出席。

《知识分子》：关于私营机构，具体指什么？

Lubroth：我指的的是生猪及猪肉制品的生产商，以及贸易人员，而不是监管机构。我们认为私营机构同政府监管部门的通力合作是至关重要的。

首页前一页123后一页尾页